『InStyle』2012年10月号詳細

アジュン自らが編集者となった『InStyle』の記事です





ライフスタイルエディター キム・アジュンのニューヨークダイアリー

『InStyle』ライフスタイルスターエディターで選ばれた女優キム・アジュン。彼女が企画した最初のプロジェクトは、ニューヨークダイアリーだ。キム・アジュンが直接伝えるニューヨークでの生活、そして新たなスタートについて。



この文を書いている私、キム・アジュンは今ニューヨークにいる。映画撮影を終えた後、私は荷物をまとめてニューヨークに向かい、一人で見知らぬ場所での生活に適応するところだ。人々は私になぜニューヨークに渡ったのか尋ねる。そして誰の助けもなしに一人で本当によくやり遂げているか不思議に思って安否を心配している。心配してくれる心、励ましてくれる心、すべてありがたい。 『InStyle』からスターエディターで自分だけの記事を企画してみることを提案受けた時、実はたくさん迷った。しかし、紙面を借りて読者に直接私の安否を伝えられ挨拶をすることも幸せで意味のあることなのだと受け入れた。

"演技者ではない私にめぐる言葉を直接聞けば、私の演技がまだ信頼を与えられないんだと悩み苦しみます。そんな時は、その言葉を解明するよりもこのようにしばらく立ち止まって気持ちをなだめたりしている。"



ニットとパンツはルシャプ、バッグはチェツ、シューズはチャールズ·アンド·キース。

ニューヨークだった理由
映画『私のPSパートナー』のシナリオを見て私は一緒に一年の間緊張したし、それほど熱心に参加した。久しぶりにすることになった映画なのでそうだったのか、撮影の準備段階から映画の撮影、そして後半作業まで最大限監督と密接に、激しく疎通したかった。そしてその誠意と努力が観客にまでよく伝えられるだろうと信じて瞬間瞬間を過ごした。ところがまだ作品を終えた後に来る空っぽの時間に適応する方法や、演技した人物から抜け出す方法が上手ではない。他のことに集中したり、新しい刺激に押し出すべきなのに、ニューヨークはそんな循環をするには本当に良い都市であるようだ。一日を多数で割っても足りないくらい忙しくて多様である。ジョン・スタインベックは言った。 "すべてのものがここに集まっている。人、劇場、芸術、文学、出版、ビジネス、贅沢、貧困などニューヨークはすべての事の総体である。 "

"ワシントンスクエアパークです。私もここでたびたびゆったりとした午後を過ごしている。"



"ストランド書店は私がニューヨークで最も好きな場所のひとつです。"

ソウルを離れてきた日。なんだかモデルのようにすらりとした背丈と容貌のスティーブ・ジョブズのような感覚的な男に偶然に会って映画『ビフォーサンセット』や『ビフォーサンライズ』のような旅行先でのロマンスができないだろうかと期待した。し、か、し、ロマンスは何か。ここに来て間もなく学院の近くで銃器事件が二件も起きた。一人暮らしの旅をした経験がない私が果たしてここで上手にできるのか突然怖くなった。だから、何日間は10分程度を歩きながら十二回以上は振り返って周りを見回して、何となく小さな音にもびっくり仰天するように驚いた。



ニューヨークでの私の日常
月曜日から金曜日までは午前6時50分に起きて午後1時までブロードウェイにある英語学校に通って、午後4~5時から午後8時まではミートパッキングディストリクトの舞台芸術学院に通う。そして週末にはソウルから送られたメールの山をチェックした後、シナリオを読んだり、時間があれば公演とギャラリー、グルメを見つけたりもする。旅行者に親切にしてくれながら、同時に頑固下限こちらから時々知らない人と気兼ねなく冗談を交わしたり、ちょっとした是非がつくときは私も知らなかった、またはこれまで忘れていた私を発見したりする。舞台芸術学院では、主に演技の授業を受けたが、まだ英語力が足りず、完全に理解して参加することができなくて残念だ。初めはニューヨークにある複数の学院の主なカリキュラム程度だけを知りたくて聴講をする外国語学校で映画監督ウディ・アレンの草稿(シナリオ)スタイルについて話を交わす授業に魅了され、今まで通うことになった。現在ブロードウェイで活躍する俳優たちが直接講義をするここはシェイクスピアとスタニスラフスキー理論から現時代のメカニズムを理解した新しい構成の理論まで多様で私に多くの刺激を与える。

"片手に甘いアイスクリームを持ってミートパッキングディストリクトを散策しました。"



帰る日がいくらも残ってなかった
ニューヨークに来たばかりなのに、思考を下ろして、体を動かしながら、また新しい刺激に普通にぶつ​​かりながら私は感謝の気持ちを感じた。ニューヨークで開かれるいくつかの公演を見ながら、また、優れた女優たちが多くのアーティストたちにインスピレーションを与えるのを見ながら、これらに比べて私は俳優として不足していることが多いが、それでも芸術の一部を担当できるということに感謝した。そしてそんな私を今でも見守ってくれることにもう一度感謝した。そして、その緑豊かな誤解までも本当に感謝した。残り少ない時間の間、身も心も元気になって帰らなければならないと考えた。その感謝の気持ちに報いるために。

"ワシントンスクエアパークです。今日もここでは小さな公演が開かれるでしょう。"



ニットトップはマイン、パンツはオズセカンド、バッグはチェツ。

"ウィリアムズバーグ・ブルックリン・フリーマーケットです。ビンテージとアンティークな小物には、特有のオーラがありますね。"



My photo diary
ニューヨークで生活してカメラに収めた私の日常である。現代美術のミュージカル公演、風変わりな食べ物とエネルギッシュな風景。
1_ニューヨークのグルメハバナカフェの焼きとうもろこし
2_ニューヨーク・マンハッタンの夜景
3_ニューヨークのメトロポリタン美術館前
4_ジャクソン・ポロックの作品の前で
5_ニューヨーク近代美術館前のLOVEオブジェ

詳細については、インスタイル10月号で会ってみることができます。
企画/キム・アジュン(スターエディター)、キム・ガンスク




更新が今頃になってしまってすみません。
でもアジュンが書いた記事なので興味深く読めますね。

 
関連記事

テーマ : キム・アジュン
ジャンル : アイドル・芸能

コメントの投稿(Post a comment)

非公開コメント(Private message)

 お知らせ Information
『ハート泥棒を捕まえろ!』
DVD発売中


『キム・アジュンLIVE SHOW2』
DVD発売中


映画『マイPSパートナー』
Blu-ray&DVD発売中


『キム・アジュンLIVE SHOW』
DVD発売中

 カレンダー Calendar
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
 最新記事 Entries

◆ミルトンステルリMilton Stelle メイキング動画(05/24)

◆確定!!ドラマ『ウォンテッド』出演!!(05/16)

◆5月4日のアジュン(05/05)

◆最近のアジュン!(04/25)

◆キム・アジュンのつぶやき160416(04/20)

◆ミルトンステルリMilton Stelle2016年Part2(03/24)

◆ミルトンステルリMilton Stelle2016年Part1(03/19)

◆映画『ザ・キング』撮影中~(03/15)

◆アジュン、髪をバッサリ切りました(03/14)

◆キム・アジュンinstagram160214(03/13)

◆テレビ放映情報『パンチ~余命6ヶ月の奇跡』(03/02)

◆キム・アジュンinstagram160213(02/29)

◆所属事務所、正式決定!!(02/28)

◆ 映画『ザ・キング』出演確定!!(02/27)

◆キラキラ☆キム・アジュン5周年(01/28)

◆スクリーン復帰作決定か!?(01/21)

◆kirakiraブログ5周年記念オフ会のお知らせ(01/02)

◆キム・アジュンinstagram151218(12/22)

◆ミルトンステルリ撮影中~Part2(12/13)

◆ミルトンステルリ撮影中~(12/10)

◆キム・アジュンinstagram151209(12/10)

◆『パンチ』日本版DVD発売決定!(12/05)

◆シン・ハギョンのファッション第15話(12/01)

◆キム・アジュンinstagram151117(11/20)

◆東京満喫!キム・アジュンinstagram151113~14(11/17)

◆アジュンの帰国後・・・(11/15)

◆シングルマザーたちに時計プレゼント(11/14)

◆東京!キム・アジュンinstagram151112(11/13)

◆キム・アジュンinstagram151111(11/13)

◆キム・アジュンinstagram151106(11/09)

 最新コメント Comments

◆GULGUL:ミルトンステルリMilton Stelle メイキング動画(05/31)

◆中津川典司:ミルトンステルリMilton Stelle メイキング動画(05/27)

◆トリニータオヤジ:ミルトンステルリMilton Stelle メイキング動画(05/25)

◆グレッグ:確定!!ドラマ『ウォンテッド』出演!!(05/16)

◆No Name:5月4日のアジュン(05/09)

◆銀河系:5月4日のアジュン(05/05)

◆中津川典司:5月4日のアジュン(05/05)

◆mihowaka92:キム・アジュンのつぶやき160416(04/23)

◆トリニータオヤジ:ミルトンステルリMilton Stelle2016年Part2(03/24)

◆はせぽん:ミルトンステルリMilton Stelle2016年Part1(03/19)

◆はせぽん:テレビ放映情報『パンチ~余命6ヶ月の奇跡』(03/12)

◆トリニータオヤジ:テレビ放映情報『パンチ~余命6ヶ月の奇跡』(03/03)

◆mikku_51:テレビ放映情報『パンチ~余命6ヶ月の奇跡』(03/03)

◆はせぽん: 映画『ザ・キング』出演確定!!(02/28)

◆トリニータオヤジ: 映画『ザ・キング』出演確定!!(02/27)

◆さわ♂:キラキラ☆キム・アジュン5周年(02/11)

◆Excel:キラキラ☆キム・アジュン5周年(02/11)

◆mihowaka92:キラキラ☆キム・アジュン5周年(01/30)

◆kt:キラキラ☆キム・アジュン5周年(01/30)

◆オカハゲ:キラキラ☆キム・アジュン5周年(01/30)

◆銀河系:キラキラ☆キム・アジュン5周年(01/29)

◆はせぽん:キラキラ☆キム・アジュン5周年(01/28)

◆dadapon:キラキラ☆キム・アジュン5周年(01/28)

◆トリニータオヤジ:キラキラ☆キム・アジュン5周年(01/28)

◆whiteberry:キラキラ☆キム・アジュン5周年(01/28)

◆中津川典司:キラキラ☆キム・アジュン5周年(01/28)

◆はせぽん:スクリーン復帰作決定か!?(01/26)

◆まりはや:スクリーン復帰作決定か!?(01/24)

◆中津川典司:スクリーン復帰作決定か!?(01/22)

◆トリニータオヤジ:スクリーン復帰作決定か!?(01/22)

 カウンター Counter
 KAJプロフィール AJ's Profile
◆キム・アジュン◆
ハングル表記/김아중
英語表記/Kim A Joong
漢字表記/金亜中
◆生年月日◆
1982.10.16
◆身長体重◆
170cm47kg
◆血液型◆
A型
◆家族構成◆
父、母、兄
◆最終学歴◆
高麗大学言論大学院放送映像学科の修士課程修了
◆映画◆
『オッケドンム』
『クァンシクの弟クァンテ』
『カンナさん大成功です!』
『マイPSパートナー』
『Amazing』
『キャッチミー』
◆ドラマ◆
『海神』
『別れの法則』
『変わった女、変わった男』
『アクシデントカップル』
『サイン』
『パンチ』
◆所属事務所◆
ナムアクターズ

 プロフィール Profile

ぱんちゃぱんちゃ(pancha_pancha)

Author:ぱんちゃぱんちゃ(pancha_pancha)
◆女性管理人です。
◆韓国語で「パンチャパンチャ(반짝반짝)」とは「キラキラ」という意味です。
◆老若男女問わず、アジュンファンが集まる場にしていけたらと思っています。
◆Twitterもやってます。
http://twitter.com/pancha_AJoong

 ランキング参加
Please Click!!
 キム・アジュンTwitter

 ブログ翻訳 Translation 
 全記事表示 All Entry View

全ての記事を表示する

 カテゴリ Category
 月別アーカイブ Archives
 検索フォーム Search
 リンク Link
 RSSリンクの表示 RSS Link View
 QRコード QR Code
QR
最新トラックバック